Supreme Court of Puerto Rico August 17, 2017, CC-2016-773 (El Pueblo v. Nazario Aponte)

Also known as

United States · · · 17-08-2017

EN EL TRIBUNAL SUPREMO DE PUERTO RICO

El Pueblo de Puerto Rico

Certiorari

Recurrido

2017 TSPR 158

v.

198 ____

Marangely Nazario Aponte

Peticionaria

Número del Caso: CC-2016-773

Fecha: 17 de agosto de 2017

Tribunal de Apelaciones:

Región Judicial de Mayagüez y Utuado

Abogados de la parte peticionaria:

Lcdo. Luis Gutiérrez Marcano

Lcdo. Juan J. Troche Villanueva

Lcda. Liesl Costa Rivera

Oficina del Procurador General:

Lcdo. Luis R. Román Negrón

Procurador General

Lcdo. Steven Liong Rodríguez

Procurador General Auxiliar

Materia: Sentencia del Tribunal con Voto Disidente y Opinión

Disidente.

Este documento constituye un documento oficial del Tribunal Supremo

que está sujeto a los cambios y correcciones del proceso de

compilación y publicación oficial de las decisiones del Tribunal. Su

distribución electrónica se hace como un servicio público a la

comunidad.

EN EL TRIBUNAL SUPREMO DE PUERTO RICO

El Pueblo de Puerto Rico

Recurrido

CC-2016-0773

v.

Marangely Nazario Aponte

Peticionaria

SENTENCIA

En San Juan, Puerto Rico, a 17 de agosto de 2017.

Este recurso nos permite resolver si el

Tribunal de Apelaciones erró al revocar la

desestimación de una denuncia contra una persona

que tiene serias dificultades para oír y poder

comunicarse, pero se le encontró causa probable

para arresto sin que en la vista al respecto se le

proveyera la asistencia de un intérprete. Debido a

que en el expediente judicial no hay constancia de

lo acontecido durante la vista de causa probable

para arresto, este tribunal no ha podido evaluar

los hechos procesales en los que la peticionaria

basa su solicitud. Ya que se proveyó

CC-2016-0773 2

para que la imputada esté asistida de intérprete en la

vista preliminar y que esta no está privada de su

libertad, confirmamos el dictamen del foro intermedio.

I

El 3 de diciembre de 2015, el Ministerio Público

presentó una denuncia contra la Sra. Marangely Nazario

Aponte, en la que se le imputó una violación del Artículo

3.1 de la Ley Núm.

Read the full text

This document is published by courtlistener.com.

Moonlit adds the citation network, article-level links and cross-references, which are available to search for free.