Bundesverwaltungsgericht Fachsenat für Entscheidungen nach § 99 Abs 2 VwGO 18 April 2012, 20 F 7/11

Leitsatz Das Recht und die Pflicht des Gerichts, den Beteiligten nach dem auch im "in-camera"-Verfahren geltenden Grundsatz des rechtlichen Gehörs alle prozessrelevanten Äußerungen im Rahmen des gerichtlichen Verfahrens zur Kenntnis zu geben, steht nicht zur Disposition der Behörde. Verfahrensgang vorgehend Bayerischer Verwaltungsgerichtshof, 18. Oktober 2010, Az: 5 BV 10.